和歌山弁を話す芸能人まとめ｜夜ふかしの「ザ行が言えないお母さん」も

「あの人、和歌山出身やったん？」と、テレビを見ていて気づいた経験はありませんか。和歌山県民なら、芸能人がふとした瞬間に「〜やん」「〜ら」と言うだけでうれしくなるものです。

県外の方は、「月曜から夜ふかし」で話題になった「ザ行が言えないお母さん」を見て、和歌山弁に興味を持った方が多いのではないでしょうか。じつは和歌山弁は、ザ行がダ行になる音の特徴だけでなく、「敬語がほとんどない」という全国的にも珍しい性質を持つ方言です。

この記事では、和歌山出身で和歌山弁とともに語られることが多い芸能人・有名人を出身市町村つきで整理し、夜ふかしのお母さんの正体、ザ行が言えない理由、紀北と紀南での言葉の違いまで地元目線で解説します。最後には、テレビで芸能人の和歌山弁を「聞き分ける」チェックポイントも用意しました。

和歌山弁を話す芸能人・有名人一覧【出身市町村つき早見表】

まず結論として、和歌山弁と結びつけて語られる芸能人・有名人を出身地とともに一覧にしました。和歌山市出身が多い一方で、橋本市・かつらぎ町・上富田町など県内各地に散らばっているのがポイントです。出身地は自治体の公式資料や公開プロフィールをもとにしています。

「和歌山弁を話す芸能人」として検索されるとき、多くの人が思い浮かべるのは芸能人ではなく、夜ふかしに出演した一般の女性です。つまりこのテーマは、「有名人が方言を話す」より「方言そのものが有名になった」珍しい例だといえます。以下、順に詳しく見ていきます。

「月曜から夜ふかし」で全国区になった「ザ行が言えないお母さん」とは

結論からいうと、「ザ行が言えないお母さん」は和歌山市内で洋品店を営む古谷昭代さんという一般の方です。日本テレビ系「月曜から夜ふかし」の街頭インタビューで、ザ行の音がすべてダ行になる話し方が紹介され、「和歌山のお母さん」として一躍知られるようになりました。

番組で紹介された例は、たとえば次のようなものです。

本人はいたって真面目に話しているのに、聞いている側には別の単語に聞こえてしまう。このギャップが視聴者に受け、SNSでも動画が繰り返し共有されました。放送回や再登場の有無は番組公式サイトで最新をご確認ください。

なぜ和歌山県民はザ行が言えないのか｜「ザダラ変換」のしくみ

和歌山弁でザ行がダ行になるのは、発音の癖ではなく紀州弁と呼ばれる方言の体系的な特徴です。ザ行がダ行に、ダ行がラ行に変わりやすいことから、地元では「ザダラ変換」とまとめて呼ばれることがあります。

言語学的には、ザ行の子音は「ズ」に近い摩擦音から「ヅ」に近い破擦音、そして「ド」に近い破裂音まで幅があります。「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」の区別が日本語全体で曖昧になったのと同じ流れで、和歌山ではザ行とダ行の10音がまとめて混ざったと考えられています。似た現象は兵庫県や島根県の一部でも報告されており、日常会話で区別しなくても困らなかった地域に残ったというのが有力な説明です。

和歌山県も方言を文化資産として記録しています。和歌山県文化学術課が運営する和歌山県文化情報アーカイブ「和歌山の方言50音順」では、「イナビカリ（稲妻）」「イラチ（性急な人）」「オイヤン（伯父・叔父）」「オナゴ（女）」「オヒサン（太陽）」といった語が50音順で収録されています。ザ行の話題から入って、こうした語彙まで知ると和歌山弁の奥行きが分かります。

和歌山市出身の芸能人と紀北の和歌山弁｜HYDE・岡本玲・桂枝曾丸

和歌山市出身の芸能人は、県都らしく人数が最も多く、市も観光発信の顔として公式に起用しています。紀北（和歌山市周辺）の和歌山弁は大阪弁に近く聞こえますが、語尾の「〜やん」「〜ら」と敬語の少なさで区別できます。

HYDE（L’Arc〜en〜Ciel）｜和歌山市ふるさと観光大使

和歌山市公式サイトによると、HYDEは和歌山市出身のアーティストで、2019年1月30日から2021年1月29日まで和歌山市初のふるさと観光大使を務めました。その縁で、和歌山城ホール3階エントランスと和歌山市民図書館1階にHYDE Memorial Galleryが設けられています。ファンが和歌山を訪ねる理由の一つになっている場所です。

岡本玲｜わかやまパンダ大使

女優の岡本玲さんは和歌山市出身で、和歌山県観光振興課内に事務局を置く「高野山・熊野を愛する100人の会」のメンバーとして紹介されています。同ページでは「わかやまパンダ大使として活動中」とあり、本人のコメントとして「和歌山に生まれ育ってほんとによかった！って、大きな声で誰かに伝えたい」と語っています。地元では「和歌山愛が強い女優」として知られる存在です。

桂枝曾丸・HIRO（安田大サーカス）

落語家の桂枝曾丸さんは和歌山市出身で、和歌山弁をそのまま高座に乗せる「和歌山弁落語」で知られます。芸能人の中で「和歌山弁を話す」という条件を最も分かりやすく満たしているのは、この落語家たちだといえるでしょう。また、お笑いトリオ安田大サーカスのHIROさんも和歌山市出身で、和歌山市観光発信人の一人として市の観光PRに関わっています。観光発信人は市とゆかりのある著名人に委嘱される制度で、現在38組が名を連ねています。

橋本・かつらぎ・紀の川出身の芸能人｜溝端淳平・小林稔侍・桂文福

紀の川沿いの橋本市・かつらぎ町・紀の川市も、俳優や落語家を輩出しています。この一帯は奈良・大阪との行き来が多く、言葉も紀北の中でやや大阪寄りですが、ザ行の癖や「〜やしてよ」などの語尾は共通しています。

溝端淳平｜橋本市

俳優の溝端淳平さんは和歌山県橋本市出身です。橋本市の公開資料でも、市のPRに関わる地元の著名人として名前が挙がっています。テレビ番組で和歌山を紹介する機会も多く、県民にとっては「和歌山を全国に宣伝してくれる俳優」というイメージが定着しています。

小林稔侍｜かつらぎ町

ベテラン俳優の小林稔侍さんは伊都郡かつらぎ町の出身です。和歌山との公的な役職については要確認ですが、紀北の山あいの町から出た俳優として、地元では長く語り継がれています。

桂文福｜紀の川市

落語家の桂文福さんは紀の川市出身で、和歌山弁を織り交ぜた高座で知られます。桂枝曾丸さんと並び、「和歌山弁を芸として全国に届けた」という意味では、この2人の落語家が代表格です。

紀南出身の有名人と紀南弁の違い｜坂本冬美・北公次

同じ和歌山弁でも、田辺・白浜より南の「紀南」は言葉がかなり違います。敬語がほとんど使われない傾向は紀南のほうが強く、「やにこい（とても）」「てき（あいつ）」「じょう（しょっちゅう）」など紀北では通じにくい語彙もあります。田辺市周辺には古い京阪式アクセントが残るとされ、方言研究の対象にもなっています。

坂本冬美｜上富田町

演歌歌手の坂本冬美さんは西牟婁郡上富田町の出身です。上富田町の公式資料によると、町制60周年を記念して作られた町のイメージソング「鳳凰の町」を坂本冬美さんが歌っています。紀南を代表する有名人として、町ぐるみで応援されている存在です。

北公次｜田辺市

フォーリーブスのメンバーとして活躍した北公次さんは田辺市出身です。田辺弁は2006年の映画「幸福のスイッチ」でも使われ、紀南の言葉が全国に届いた例として知られています。

芸能人の和歌山弁を聞き分けるチェックポイント5つ

テレビで「この人、和歌山弁が出ているな」と気づくためのポイントを整理します。ザ行だけでなく、語尾と敬語の使い方に注目すると、大阪出身の芸能人との違いがはっきり分かります。

とくに5番目の「敬語がない」は、作家の司馬遼太郎も指摘した紀州弁の有名な性質です。県外の人には失礼に聞こえることがありますが、地元では親しみの表れとして受け止められています。芸能人が地元の番組で急に砕けた口調になったら、それは本人が地元モードに戻った証拠です。

和歌山弁の語彙をもっと知りたい方は、和歌山弁一覧や和歌山弁クイズ、一人称の「あがら」の意味もあわせてどうぞ。

和歌山弁ゆかりのスポット｜HYDE Memorial Galleryと県の方言アーカイブ

芸能人と和歌山弁の話題を、実際に和歌山で体感できる場所を紹介します。HYDE Memorial Galleryは和歌山市の公共施設内にあり、無料で見学できる場所として和歌山市公式サイトに掲載されています。

また、和歌山弁そのものを調べるなら、県が運営する文化情報アーカイブが便利です。芸能人の話し方で気になった語を50音順で引けるので、旅行の予習にも向いています。

周辺のおすすめ

• 和歌山あるある50選：方言ネタを含む地元民あるある
• 和歌山の珍しい地名：読めない地名と由来
• 和歌山のデートスポット：和歌山城周辺を歩くなら

よくある質問

「ザ行が言えないお母さん」は芸能人ですか？

芸能人ではなく、和歌山市内で洋品店を営む一般の方です。「月曜から夜ふかし」の街頭インタビューで紹介され、ザ行がダ行になる話し方が全国的に話題になりました。

和歌山県民は本当に全員ザ行が言えないのですか？

全員ではありません。年配層や紀北の一部で目立つ傾向で、若い世代は標準的に発音できる人が増えています。ただし本人が気づかずにダ行で言っている場合は今も多くあります。

和歌山弁を一番はっきり聞ける芸能人は誰ですか？

和歌山弁落語を演じる桂枝曾丸さん（和歌山市出身）と桂文福さん（紀の川市出身）です。方言そのものを芸にしているため、語尾やアクセントまでまとまって聞くことができます。

HYDEは和歌山市とどんな関係がありますか？

和歌山市出身で、2019年1月から2021年1月まで和歌山市ふるさと観光大使を務めました。和歌山城ホールと和歌山市民図書館にHYDE Memorial Galleryがあります。

紀北と紀南で和歌山弁はどう違いますか？

紀北（和歌山市・橋本市など）は大阪弁に近く、紀南（田辺・白浜以南）は敬語がさらに少なく「やにこい」「てき」など独自の語彙があります。田辺市周辺には古いアクセントも残っています。

まとめ

次に読むなら、和歌山弁クイズ30問で自分の和歌山弁レベルを試してみてください。